Is internet connectivity required to run SAFR in an on-premise deployment?

No, Although during installation, an internet connection does make deployment and operation slightly simpler.  See Offline Licensing for how to install SAFR Server on a private network.